“Butterfly Ashes” honours the Missing and Murdered Indigenous Women, 2S and Girls across Turtle Island, portraying the vulnerable connections between language and meaning, media and truth. The piece poetically parallels the migratory patterns of Monarch butterflies to historical nomadic routes and roles of Indigenous women, 2S and girls and the contemporary roads they travel on.
*
« Butterfly Ashes » rend hommage aux femmes, aux personnes bispirituelles et aux jeunes filles autochtones disparues et assassinées sur l’île de la Tortue, en illustrant les liens vulnérables entre la langue et le sens, les médias et la vérité. La pièce établit un parallèle poétique entre les trajectoires migratoires des papillons monarques et les itinéraires nomades historiques des femmes, des personnes bispirituelles et des jeunes filles autochtones, ainsi que les routes contemporaines qu’elles empruntent.